The category images plugin is now compatible with AMPforWP. It does not require any 3rd party addons to enable it.
What features are compatible at the moment?
- Supports adding images with categories and taxonomies in AMP.
If there is any feature from the Categories images plugin that is not available, then you can request it from this support page.